±â»ç (Àüü 16,865°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ç¼³] [½Å³â»ç] ¡®³» ÀλýÀÇ ÁÖÀεDZ⡯
µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í 120ÁÖ³âÀ̾ú´ø °©¿À³â ÇÑÇØ°¡ Àú¹°°í À»¹Ì³â »õÇØ°¡ ¹à¾Ò´Ù.2014³âÀº °èÀýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼ö½Ã·Î ¹ßº´ÇØ »ó½ÃÈ­ ¿ì·Á¸¦ ´õÇÑ ±¸Á¦¿ª°ú Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ, ±¹°¡ÀÇ ±â´É°ú ¿ªÇÒÀ» ÀǽÉÄÉ ÇÑ ÃÊÀ¯ÀÇ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç, ±ÇºÒ½Ê³â(ÏíÜôä¨Ò´)À̶ó°í ±Ç·ÂÀÇ ¹«...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2015-01-13
[´º½º] ¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕÀº ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú³ª?
Áö³­ÇØ 9¿ù 5ÀÏ Ã¢¸³ÃÑȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù 7ÀÏ Çùµ¿Á¶ÇÕ ¼³¸³ Àΰ¡, 13ÀÏ ¹ýÀμ³¸³ µî±â, 16ÀÏ »ç¾÷ÀÚµî·Ï, 29ÀÏ ½Å¹® µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´°í, 11¿ù 11ÀÏ¿¡´Â ¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹® â°£ÁغñÈ£°¡ ¹ßÇàµÆ½À´Ï´Ù. À̾î 28ÀÏ Ã¢°£È£¸¦ ¹ßÇàÇÑ ÀÌ·¡ ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[´º½º] 2015 À»¹Ì³â, ¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹® ÀÌ·¸°Ô ¿î¿µµË´Ï´Ù.
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®Àº »õ·Î¿î °æÁ¦»çȸ ¹ßÀüÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¡®Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯À̶ó´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Áö¿ª½Å¹®À» ¹ßÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®À» ¹ßÇàÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÈ ¡®¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ¡¯Àº ¡®¼­¹Î°ú Áö¿ª°æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í Áö¿ª´ÜÀ§ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ¿© ±¹¹Î¹ßÀü¿¡ ...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[°øµ¿Ã¼] ¸¶À» ±â¾÷À¸·Î °Åµì³­ ¡®À¯Ãµ¸¶À» ¹öµé»ù ²Ù·¯¹Ì¡¯
Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ À¯Ãµ¸¶À» ¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ ºÎ³àȸ¿øµéÀº ºÐÁÖÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¡®¹öµé»ù ²Ù·¯¹Ì¡¯ »ç¾÷À» »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ²Ù·¯¹Ì »ç¾÷À̶õ »ý»êÀÚ Ãø¿¡¼­ ¹°Ç°»ý»ê°¡´É ³ó°¡¸¦ ¸ð¾Æ ´Üü¸¦ °á¼ºÇÏ°í, ÀÌ ´Üü¿¡ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ È¸¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÑ´Ù. ...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[¿µ¾ÏìÑ ¡¤ ¿µ¾Ïin] ¾ÆÈçÀÏ°ö, ¾ç¶ì ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »õÇØ ¼Ò¸Á
Çлê¸é ¿ë¼Ò¸¶À»¿¡´Â ¾ÆÈçÀÏ°öÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Á¤Á¤ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ³ª°ø·Ê(97¼¼) ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì°í ÀÖ´Ù.¡°¿©Áö²¯ Èûµç ÀÏ ¾øÀÌ Àß »ì¾ÒÀº²² ±×·¸°Ô¸¸ »ì¸é µÇÁö. ¹¹¡±ÇÒ¸Ó´Ï´Â ±×·¸°Ô ¸»ÇßÁö¸¸ Å« µþ ±èÃáÀÚ(74¼¼) ¾¾´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Áö±ÝÀº ÆíÈ÷ Áö³»Áö¸¸...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[¹®È­] ¿À¼®½É ÇÑÁö °ø¿¹ ¼ÒÀåÀü
¿À´Â 1¿ù 5ÀÏ, ¿ÕÀÎÀüÅëÁ¾ÀÌ°ø¿¹°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿À¼®½É °üÀåÀÇ ÇÑÁö°ø¿¹ ¼ÒÀåÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.À̹ø ÇÑÁö°ø¿¹ ¼ÒÀåÀü¿¡´Â ¼¶À¯ÀÛ°¡ Àü¿µÈ­, ÀÚ¼ö¸íÀå ¼ÛÇö°æ, ½ÃÀü ÃÊ´ëÀÛ°¡ õ¿µ·Ï, Áö½Â°ø¿¹°¡ ¹®¿¬Èñ, ¼¶À¯ÀÛ°¡ ÃÖÇüÁØ ¾¾ µî ÃÑ 30¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½Ã µÈ´Ù...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[¿µ¾Ï±º] [»õÇؼ³°è] 2015³â ¿µ¾Ï±º ¾î¶»°Ô ¿î¿µµÇ¾îÁö³ª
ÇϳªµÈ ÈûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå ±³µÎº¸ È®º¸2014³â ÇÑÇØ µ¿¾È ±âÃÊ»ýÈ°ºÐ¾ß¿¡¼­ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî, º¹Áö 7°ü¿Õ ´Þ¼º°ú Àü³²µµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÃÖ¿ì¼ö±º ¼±Á¤ µîÀ¸·Î ¡°¼ºÀå°ú º¹Áö¡±, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ´ÙÀâÀº ¿µ¾Ï±ºÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ »õÇØ¿¡µµ °¡¼ÓÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡ã´Ù...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2015-01-13
[»çȸ] [»õÇØƯÁý] ¡®Á¦1ȸ Àü±¹ µ¿½Ã Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¡¯
¢ÃÁ¶ÇÕÀå ¾î¶² ÀÚ¸®Àΰ¡Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇØ Á¶ÇÕÀå ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¸é ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ±â°üÀå ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â µî ½ÅºÐ»ó½ÂÀº ¹°·Ð ¸¹Àº ¿¬ºÀ°ú ÇÔ²² Á¶ÇÕ»ç¾÷°ú ¿¹»ê¡¤ÀÎ»ç µî Á¶Çտ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¼Õ¿¡ Áã°Ô µÈ´Ù.³óÇù¹ý»ó Á¶ÇÕÀåÀÇ ±ÇÇÑÀ» º¸¸é Å©°Ô 6°¡Áö·Î...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[»çȸ] 2015³â »õÇØ, ¹Ù²î´Â Á¦µµ
¢ÃÀÚµ¿Â÷¼¼ ÀλóÀÚµ¿Â÷¼¼´Â Áö¹æ¼¼ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î 2015³â 50%°¡ ÀλóµÇ¸ç 2016³â 75%, 2017³â¿¡ 100%·Î ÀλóµÉ °èȹ. ´Ü, »ý°èÇü ½ÂÇÕÂ÷(15Àν ÀÌÇÏ)´Â Á¦¿ÜµÊ.¢Ã´ã¹î°ª 2000¿ø Àλ󱹹ΰǰ­ÀÇ ÃÖ´ë À§ÇØ(êËúª)¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Â ¼¼°èÃÖ°í ...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[ÀÌ¿ô] ¡®Ãµ»ç¡¯°¡ ÀüÇØÁØ µû¶æÇÑ Å©¸®½º¸¶½º
¿Ã ÇÑÇØ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀûÀ¸·Î ¿ì¿ïÇÑ ÀϵéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´ø Å¿¿¡ ¿¬¸» »çȸºÐÀ§±â°¡ ¸¹ÀÌ Ä§Ã¼µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãß¿î ³¯¾¾¸¸Å­ °æÁ¦µµ ¿òÃ÷·¯µé°í °æ±â°¡ ¾î·Á¿öÁö¸é¼­ ±× ¿©ÆÄ°¡ ±âºÎ¹®È­¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â ¡®±âºÎ±Ý ¼Òµæ°øÁ¦ »óÇÑ...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[»çÁø´º½º] Adieu 2014
Àú¹°¾î°¡´Â °©¿À³â ÇÑ ÇØ,ÁÁÀº ±â¾ï¸¸ ³²±â½Ã°í,ÁÁÁö ¾ÊÀº ±â¾ïµéÀº Àú¹«´Â ÇØ¿Í ÇÔ²² ¶°³ªº¸³»¼¼¿ä.ÇÑ ÇØ ¸¶¹«¸® Àß ÇϽðí, ÇູÇÑ ¿¬¸» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.- ¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[»çȸ] ¿µ¾Ïº´¿ø °æ¿µÁøÀÇ Á¤»óÈ­ ³ë·ÂÀ» ±â´ëÇϸç
¿µ¾Ï±ºÀº Àü¶ó³²µµ 22°³ ½Ã¡¤±º Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÀ±ÞÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÌ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù.8°³¿ù° ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾øÀÌ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÀ±ÞÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áö¿ª ÁֹεéÀº ¡°»ý¸íÀ» ´ÙÅõ´Â À§±ÞÇÑ »óȲÀÌ ¹ß»ýÀ» ÇßÀ» ¶§ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ºÒ¾ÈÇØ ÇÑ´Ù.¿µ¾Ï±º¿¡¼­´Â ¿µ¾Ïº´...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[»çȸ] 29ÀÏ Á÷ºÒ±Ý Áö±Þ¡¦ ¼ûÅë Æ®À̳ª
2014³âµµ ½Ò¡¤¹ç¡¤Á¶°ÇºÒ¸® Á÷ºÒ±Ý Áö±Þ´ë»óÀÚ°¡ È®Á¤µÇ°í, Áö³­ 24ÀÏ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ¿¡¼­ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÊ¿¡ µû¶ó 29ÀϺÎÅÍ ³ó°¡¿¡´Â Á÷ºÒ±ÝÀÌ Áö±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¿µ¾Ï±º¿¡ µû¸£¸é Ãß°æ¾È¿¡ ¹Ý¿µµÈ Á÷ºÒ±ÝÀÌ 26ÀÏ °¢ À¾¡¤¸é¿¡ ±³ºÎµÇ¾î Áö±Þ ´ë»ó ³ó°¡¿¡¼­´Â...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[¿µ¾Ï±º] ¿µ¾Ï±º, Àü³² ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö±º ¼±Á¤
Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö°¡ Áö³­ 23ÀÏ Àü³²µµÃ» ¿ÕÀνǿ¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ¡¸2014³â Àü¶ó³²µµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ´ë»ó¡¹Á¾ÇÕÆò°¡ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¿ì¼ö±º¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀº °ÍÀÌ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é ¹Î¼±6±â Àüµ¿Æò ±º¼ö ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Áö¿ª°æ...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2015-01-13
[¹®È­] ¹ÚÁöÇý ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®, ¿µ¾Ï±º¹Îµé°ú À½¾ÇÀ¸·Î ¼ÒÅë
Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹ÚÁöÇý°¡ ¿µ¾ÏÀ» ã¾Ò´Ù.Æò¼Ò ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¡®Å¬·¡½ÄÀº ¾î·Æ´Ù¡¯´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ±ú°í, ÀڽŸ¸ÀÇ ´À³¦À¸·Î Æí°îÇÑ Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ¿µ¾Ï ±º¹Îµé¿¡°Ô ¸Å¿ì Áñ°Ì°í °¨µ¿½º·¯¿î ½Ã°£À» ¼±»çÇß´Ù.¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹ÚÁöÇý´Â µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷¿¡¼­...
±èÇѳª ±âÀÚ  2015-01-13
[ÀÌ¿ô] ¡®µû¶æÇÑ ¿¬¸»¡¯ Áö¿ª °÷°÷¿¡¼­ ³ª´® ½Çõ
À̹ø °Ü¿ï¿¡´Â ¸Å¼­¿î ÇÑÆÄ°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í Æø¼³ÀÌ Àæ¾Æ Áö¿ª ³» ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ Å©´Ù. ÃßÀ§¿¡ ÁöÃÄ°¡´Â ¿äÁîÀ½ Áö¿ª ³» ±â°ü°ú »çȸ´Üü¿¡¼­´Â ¸¶À½¸¸Àº µû¶æÇÏ°Ô µ¥¿öÁÖ´Â ±âºÎ Çà»ç°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.Æò¼Ò Áö¿ª ³ó¹ÎµéÀÇ ¼ÒµæÈ°µ¿¿¡ ...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[ÀÌ¿ô] ¼ö°­»ýµéÀÇ ¡®¹è¿òÀ» ³ª´©´Â Àç´É±âºÎ¡¯
´«Àº ¼Òº¹ÀÌ ½×ÀÌ°í, ³¯¼± ¹Ù¶÷¿¡ ¸öÀº Ãß¿öÁöÁö¸¸ ¸¶À½¸¸Àº µû¶æÇÑ ÀÏÀÌ ¿µ¾Ï±º¿¡¼­´Â °è¼Ó µÇ°í ÀÖ´Ù.¿µ¾Ï±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ¸Å¿ù ³Ý° ÁÖ È­¿äÀÏ¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌ¡¤¹Ì¿ë ºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¡¤¹Ì¿ë ºÀ»çÈ°µ¿Àº ¿Ã ÇØ ¿µ¾Ï±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[°øµ¿Ã¼] °Ü¿ïö ³óÃÌ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ¡®¿ùÃâ ÀüÅë¸ÞÁÖ¡¯
¾ÖÇÃÀº ½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ¾çºÎ¸ð³× Â÷°í¿¡¼­ ½ÃÀ۵ưí, ÆäÀ̽ººÏÀº ±³³» ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ SNS¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌó·³ ¿ùÃâ»êÀüÅë¸ÞÁÖ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ¶ÇÇÑ ½Ã°ñÀÇ ÇÑ °¡Á¤Áý¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ.30¿©³â Àü ¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ±º¼­¸é µ¿È£¸®¿¡ °Ü¿ïö ¸¶À»ÁֹεéÀÇ ÀÏÀÚ¸® â...
¹Ú¾ç¼öÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
[¿µ¾Ï±º] ¿µ¾Ï±º Àλç <2015³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ>
¡¼4±Þ °³Æí¡½¢º¹ÚÅÂÈ«(Áֹκ¹Áö½ÇÀå) ¢º±è¿µÀÏ(¹®È­°ü±¤Ã¼À°°úÀå)¡¼5±Þ Àüº¸ ¹× °³Æí¡½¢ºÃֵκ¹(ÅõÀÚ°æÁ¦°úÀå) ¢º±èÁ¾Çö(È«º¸±³À°°úÀå) ¢ºÃµ¼ºÁÖ(Á¾Çչοø°úÀå) ¢ºÀÌÁ¤ÈÆ(¿©¼º°¡Á·°úÀå) ¢ºÀÓ¹®¼®(Å×Å©³ëÆú¸®½º»ç¾÷¼ÒÀå) ¢º¿ÀÀÚ¿µ(»ïÈ£À¾Àå) ¢ºÀÓ¿ë±â(±ÝÁ¤¸éÀå) ¢º½Å¿µ...
¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®  2015-01-13
[ÇàÁ¤¡¤ÀÇÁ¤] ¿µ¾Ï±º Á¶Á÷°³Æí ¹× ÀÎ»ç ´ÜÇà
¿µ¾Ï±ºÀº ³»³â 1¿ù 1ÀÏÀÚ·Î 6±Þ 16¸í, 7±Þ 11¸í, 8±Þ 2¸í¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÁøÀλ縦 Æ÷ÇÔ, Á¶Á÷°³Æí¿¡ µû¸¥ °ø¹«¿ø 320¸í¿¡ ´ëÇÑ Àλ縦 ´ÜÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 11¿ù, ¹Î¼± 6±â °ø¾à»ç¾÷ ¹× Çö¾È»ç¾÷À» ¿øÈ°È÷ ÃßÁøÇÏ°í, ½Å±Ô ÇàÁ¤¼ö¿ä¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ...
¿ì¿ëÈñ ±âÀÚ  2015-01-13
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±º ¿µ¾ÏÀ¾ Áß¾Ó·Î 17-1(2F)   |   ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061-472-1470   |   Æѽº : 061-472-1469
µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ´Ù 00347   |   ¹ßÇàó : ¿µ¾Ï¾ð·ÐÇùµ¿Á¶ÇÕ   |   ¹ßÇàÀÎ : ÀÌ°æÀÚ   |   ÆíÁýÀÎ : ±è°æÈ­   |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è°æÈ­
±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : news@wooriy.com
Copyright © 2024 ¿µ¾Ï¿ì¸®½Å¹®. All rights reserved.
1